{
  "answer": {
    "empty_eyebrow": "Area details",
    "empty_title": "Pick an area, or draw one on the map",
    "empty_body": "No area is selected yet. Open one of the example areas, or draw your own with Box, Polygon or Freehand, and this panel fills with what the satellites can measure there and what RefCal can produce from it.",
    "head_own_area": "Your area",
    "head_example": "{kind} · example",
    "head_kind_fallback": "Area",
    "outline_note": "Your outline is not a rectangle. The sources and the offer below cover the rectangle drawn around it, which is a little larger than the shape you traced.",
    "date_from_label": "From",
    "date_to_label": "To",
    "date_separator": "to",
    "error": "The answer for this area could not be read: {error}.",
    "error_service": "the service is not answering right now",
    "error_request": "the request did not complete",
    "loading": "Reading what RefCal holds for this area.",
    "and": "and"
  },
  "answer_verdict": {
    "none_label": "Pick at least one source",
    "none_head": "Select the sources you want processed.",
    "none_body": "The offer and the lead time follow from what you select. One source is enough, and more lets them be read against each other.",
    "now_label": "Available now",
    "now_head": "Measurements for this area are ready to open.",
    "now_body": "{phrase}, on one common basis, with how sure carried per measurement. No processing wait.",
    "lead_label": "Processed on request",
    "lead_head": "{phrase} can be processed for this area.",
    "lead_body": "Not yet processed here, and that is a lead time question, not a gap. {archive}",
    "catalogue_loading": "The provider catalogue is being checked for your period. Counts above are RefCal holdings only until it finishes.",
    "catalogue_error": "The provider catalogue could not be read. Counts above are RefCal holdings only.",
    "catalogue_timeout": "The provider catalogue could not be read in time; counts above are RefCal holdings only.",
    "catalogue_not_checked": "The provider catalogue has not been checked for your period yet.",
    "catalogue_all_unchecked": "No provider catalogue could be read for this area: {providers} are unchecked.",
    "catalogue_none_read": "No provider catalogue was read for this area.",
    "catalogue_reports": "The provider catalogue reports {parts} over this area in your period.",
    "catalogue_part_one": "{count} {collection} acquisition",
    "catalogue_part_many": "{count} {collection} acquisitions"
  },
  "answer_sources": {
    "label": "Sources that have seen this area, pick the ones you want",
    "count": "{selected} of {total} selected",
    "phrase_none": "No sources selected",
    "phrase_one": "{name} alone",
    "phrase_many": "{count} sources ({families})",
    "held_one": "{count} observation held",
    "held_many": "{count} observations held",
    "catalogue_sample": "{count} in the catalogue sample",
    "passes_one": "{count} pass",
    "passes_many": "{count} passes",
    "checking": "checking the catalogue",
    "not_read": "catalogue not read",
    "not_checked": "not checked",
    "no_count": "no count",
    "cloud_family": "{percent}% cloud, {family} sample of {count}",
    "cloud_own": "{percent}% cloud, sample of {count}",
    "coming_row": "EMIT, EnMAP, PRISMA (hyperspectral)",
    "none_recorded": "No source has been recorded over this area yet, in RefCal holdings or in the provider catalogues it can read.",
    "note_error": "The provider catalogue could not be read. Counts above are RefCal holdings only.",
    "note_loading": "The provider catalogue is being checked. Counts above are RefCal holdings only until it finishes.",
    "note_timeout": "The provider catalogue could not be read in time; counts above are RefCal holdings only.",
    "note_base": "Observation counts are read from RefCal holdings. Pass counts and cloud share are read from the provider catalogue for your period, over the scenes it returned."
  },
  "answer_summary": {
    "now_heading": "Available now",
    "lead_heading": "With lead time",
    "not_heading": "Not available",
    "now_processed": "{phrase} on one common basis, with how sure per measurement.",
    "now_empty": "Nothing yet. This is not the same as nothing being here.",
    "lead_processed": "Further periods, or hyperspectral sources as they are admitted.",
    "lead_empty": "{phrase} for your period, on one common basis. Processed on request.",
    "not_available": "Anything the satellites did not see: under persistent cloud, or before the archive begins (Landsat 1984, Sentinel-2 2015).",
    "not_available_unchecked": "{providers} availability could not be checked here, so it is unknown rather than empty."
  }
}