{
  "delivered": {
    "title": "A delivered measurement",
    "lead_live": "{area}. One delivered cell, read from its own dossier. What each cell carries, per wavelength, is a curve: where the value sits, and how wide we would bet.",
    "lead_prepared": "{area}. Sentinel-2 processed at depth: 493 cells. What each cell carries, per wavelength, is a curve: where the value sits, and how wide we would bet.",
    "area_fallback": "this area",
    "question_fallback": "Your question",
    "change_question": "Change question",
    "loading": "Reading the delivered tile.",
    "row_tooltip": "What makes up this curve",
    "no_curve": "Curve renderer not loaded.",
    "missing_bands": "Not carried in this product: {bands}.",
    "unit_note": "One satellite, so one curve per wavelength. This is the delivered unit: a value with its own stated confidence, not a bare number.",
    "standin_note": "Centres and widths here are stand-ins until read from a dossier.",
    "click_hint": "Click any curve to see what makes it: the centre and every correction that moved it, and the width broken into its named contributors.",
    "action_width": "Show me what makes up the width",
    "action_trail": "Show me the evidence trail",
    "foot": "Any number above can be walked back to what an external verifier receives.",
    "foot_packet": "Open the audit packet",
    "band_blue": "Blue",
    "band_green": "Green",
    "band_red": "Red",
    "band_nir": "Near-infrared",
    "band_swir1": "Short-wave IR 1",
    "band_swir2": "Short-wave IR 2"
  },
  "delivered_curve": {
    "eyebrow": "Provenance · this curve",
    "title": "What makes up the {band} curve",
    "lead": "Two things, kept separate. Where the curve sits is accuracy: the centre, and every correction that moved it. How wide it is is precision: the width, and the named contributors that make it.",
    "read_from_live": "tile dossier · {path}",
    "read_from_prepared": "prepared example · no tile read for this area",
    "components_value": "ten named CI components, engine ci.py",
    "centre_label": "The centre, accuracy",
    "centre_note": "One source, one centre, corrected where a cause is identified.",
    "value_reflectance": "{value} reflectance",
    "history_head": "Correction history, per factor",
    "history_note": "The dossier records which factor models were active on this tile, not yet whether each correction was applied, withheld, or identified and not applied. Until it does, the states and shifts below are a prepared example of the shape.",
    "active_head": "Factor models active on this tile",
    "factor_not_recorded": "factor not recorded",
    "version_not_recorded": "version not recorded",
    "width_label": "The width, precision",
    "no_contributors": "No named contributors are recorded for this band, so the width is shown whole rather than split into parts that were not measured.",
    "legend_contributor": "contributor",
    "legend_refl": "% refl",
    "legend_share": "share",
    "group_sensor": "the sensor",
    "group_atmosphere": "the atmosphere",
    "group_input_quality": "input quality",
    "group_interactions": "interactions",
    "group_unattributed": "unattributed",
    "width_note": "Each row is that source's contribution to the width, so the rows add up to the total. The raw uncertainties themselves combine in quadrature, which is why they are shown as contributions and not as a list of sigmas.",
    "full_open": "Open the full decomposition",
    "full_title": "Every component of the {band} width",
    "gated_full_title": "Every component of the width",
    "full_lead": "All ten named components for this band, each with its own value and what it contributes.",
    "full_read_from_live": "tile dossier · per band CI",
    "full_read_from_prepared": "prepared example",
    "basis_value": "contributions to sigma, app.js varianceBudget",
    "no_components": "No CI components are recorded for this band.",
    "legend_component": "component",
    "legend_on_its_own": "on its own",
    "legend_contribution": "contribution",
    "alone": "{value}% alone",
    "no_contribution": "n/a",
    "full_note": "Left is the component on its own. Right is what it contributes to the width you see. The two differ because uncertainties combine in quadrature, and a zero contribution means the component was recorded but carried no width for this band."
  },
  "delivered_trail": {
    "eyebrow": "Provenance · how this number was made",
    "title": "From source product to delivered tile",
    "lead": "Four stages, each either recorded in the ledger or marked as a gap. A gap is shown, never inferred.",
    "read_from_prepared": "prepared example · swath ingest trace shape",
    "read_from_live": "swath ingest trace · {path}",
    "models_value": "factor model versions recorded per stage",
    "loading": "Reading the ledger trace.",
    "stage_recorded": "recorded",
    "stage_gap": "gap, not recorded",
    "unreadable": "The ledger trace could not be read for this swath. Nothing has been inferred in its place.",
    "unreadable_now": "The ledger trace could not be read for this swath right now. Nothing has been inferred in its place."
  },
  "delivered_packet": {
    "eyebrow": "Provenance · walk it back",
    "title": "What an external verifier receives",
    "lead": "One packet per delivered number. Enough to recompute the value offline, without access to RefCal.",
    "read_from_live": "audit packet · {path}",
    "count_value": "no route returns one yet",
    "not_materialised_note": "An audit packet has not been materialised for this tile yet. The contents below are what one carries when it is; nothing has been filled in for it.",
    "unreadable_note": "The audit packet could not be read right now. The contents below are what one carries; nothing has been filled in for it.",
    "state_not_materialised": "not materialised",
    "state_not_carried": "not carried",
    "export_note": "Offline export of the packet file is on the roadmap. What it contains is fixed and recorded today.",
    "field_identity": "identity",
    "field_identity_carries": "tile id, source scene, acquisition time, sensor",
    "field_values": "values",
    "field_values_carries": "delivered reflectance per wavelength, with the centre and the width",
    "field_decomposition": "decomposition",
    "field_decomposition_carries": "the ten named CI components for this tile, as contributions",
    "field_factors": "factors",
    "field_factors_carries": "which factor models were active, and their versions",
    "field_chain": "chain",
    "field_chain_carries": "the four pipeline stages, each recorded or marked as a gap",
    "field_fingerprint": "fingerprint",
    "field_fingerprint_carries": "a hash an external verifier recomputes to confirm nothing moved"
  },
  "delivered_evidence": {
    "gated_title": "Contact SpectraWorks for this evidence depth",
    "gated_lead": "The structure is shown below. Values stay private.",
    "contact_lead": "Values for this tile come with a full demonstration.",
    "contact_link": "Contact SpectraWorks",
    "contact_end": ".",
    "redacted": "-",
    "not_recorded": "not recorded",
    "key_read_from": "read from",
    "key_route": "route",
    "key_components": "components",
    "key_wavelength": "wavelength",
    "key_basis": "basis",
    "key_swath": "swath",
    "key_models": "models",
    "key_fingerprint": "fingerprint",
    "key_count": "count for this area"
  },
  "delivered_history": {
    "environmental_factor": "Environmental correction",
    "environmental_note": "SIAC ledger run, 2024-09-06 overpass",
    "reconciliation_factor": "Inter-instrument reconciliation",
    "reconciliation_note": "single source selected: nothing to reconcile against",
    "patch_factor": "Spatial support (patch size)",
    "patch_note": "cause identified at Baotou. Correction is the next roadmap item",
    "state_applied": "applied",
    "state_not_applied": "not applied",
    "state_identified": "identified, not applied"
  },
  "delivered_components": {
    "ci_calibration_residual": "Calibration residual",
    "ci_environmental_correction": "Environmental correction",
    "ci_inter_instrument_reconciliation": "Inter-instrument reconciliation",
    "ci_spectral_matching": "Spectral matching",
    "ci_geometric_registration": "Geometric registration",
    "ci_reference_target_stability": "Reference-target stability",
    "ci_input_data_quality": "Input data quality",
    "ci_state_conditioned": "State conditioned",
    "ci_interaction_term": "Interaction term",
    "ci_residual_unattributed": "Residual unattributed"
  },
  "delivered_stages": {
    "source_title": "L0 / source record",
    "source_summary": "Copernicus source product recorded.",
    "input_title": "L1 input path",
    "input_summary": "L1C input is cached.",
    "correction_title": "Atmospheric correction",
    "correction_summary": "SIAC ledger run is succeeded.",
    "correction_detail": "run ef81abac. Model versions carried into every tile",
    "tiles_title": "L2 derived tiles",
    "tiles_summary": "493 derived tiles recorded.",
    "tiles_detail": "tiling ledger run: succeeded"
  }
}