{
  "shell_tabs": {
    "areas": "Your areas",
    "details": "Area details",
    "compare": "Compare",
    "deliver": "Deliver",
    "roadmap": "Roadmap"
  },
  "shell_block_titles": {
    "home": "Your areas",
    "lens": "What are you looking for here?",
    "answer": "What the satellites can measure here",
    "offer": "What you would get here",
    "compare": "Compare selected satellites",
    "delivered": "A delivered measurement",
    "learned": "What RefCal learned, and what changes next time",
    "roadmap": "What lands next, and what it unlocks"
  },
  "shell_beats": {
    "opening": "Opening",
    "your_place": "Beat 1 · Your place, your question",
    "ask_place": "Beat 1 · Ask about your place",
    "read_against": "Beat 2 · Read against each other",
    "delivers": "Beat 3 · What RefCal delivers",
    "now_next": "Now and next"
  },
  "shell_step": {
    "counter": "{step} / {count}"
  },
  "shell_chip": {
    "live": "LIVE",
    "prepared": "PREPARED EXAMPLE",
    "coming": "COMING"
  },
  "shell_placeholder": {
    "note": "This block is being built"
  },
  "shell_format": {
    "km2": "{value} km²",
    "km2_thousand": "{value} thousand km²",
    "coords": "{lat_from} to {lat_to}  ·  {lon_from} to {lon_to}"
  },
  "shell_save": {
    "eyebrow": "Save this area",
    "kind_box": "Box",
    "name_placeholder": "Name it, for example Block 7 north",
    "skip": "Use without saving",
    "confirm": "Save and open",
    "note": "Saved areas stay in this browser."
  },
  "shell_area": {
    "pending_name": "New area",
    "default_name": "Your area",
    "own_kind": "Your project area",
    "drawn_kind": "Drawn area"
  },
  "shell_glossary": {
    "heading": "Glossary: the technical words",
    "close_label": "Close the glossary"
  },
  "shell_glossary_rows": {
    "reflectance_say": "what the satellite recorded / after removing the atmosphere",
    "reflectance_terms": "TOA / BOA reflectance",
    "how_sure_say": "how sure we are, the range we would bet on",
    "how_sure_terms": "confidence interval, sigma, coverage",
    "cause_say": "cause, link in the measurement chain",
    "cause_terms": "factor, CFM",
    "patch_say": "the patch of ground a pixel really sees",
    "patch_terms": "spatial support, PSF",
    "filters_say": "the satellite's colour filters",
    "filters_terms": "spectral response function, SRF",
    "angles_say": "sun and viewing angles",
    "angles_terms": "BRDF, view geometry",
    "held_out_say": "checked on places and dates we did not use to fit it",
    "held_out_terms": "held-out validation",
    "common_support_say": "the same wavelengths and the same patch, for both satellites",
    "common_support_terms": "common support / band space",
    "one_basis_say": "brought onto one common basis",
    "one_basis_terms": "harmonised, calibrated to the reference domain",
    "how_far_say": "how far apart, how much overlap",
    "how_far_terms": "residual, bias, offset, integration analytics",
    "not_separable_say": "not yet separable",
    "not_separable_terms": "unresolved, degenerate, underdetermined",
    "availability_say": "available now / with lead time / not available",
    "availability_terms": "holdings, producible_now, producible_after_processing, not_producible",
    "cell_say": "cell",
    "cell_terms": "H3 tile, resolution 8",
    "pass_say": "pass",
    "pass_terms": "swath, scene, granule"
  },
  "shell_tool_hint": {
    "unwired": "Drawing tools are being built.",
    "box": "Drag a box on the map.",
    "polygon": "Click each corner, then Finish.",
    "freehand": "Hold and draw the outline, then Finish.",
    "idle": "Pick a tool to draw an area, or search a place."
  },
  "shell_panel": {
    "show": "Show panel",
    "focus": "Focus map"
  },
  "shell_reset": {
    "confirm_one": "Reset the demo? This deletes {count} saved area.",
    "confirm_many": "Reset the demo? This deletes {count} saved areas."
  },
  "shell_search": {
    "searching": "searching",
    "no_match": "no match, draw it on the map instead",
    "no_bounds": "no usable bounds for that place",
    "unavailable": "place search is unavailable, draw the area instead"
  },
  "shell_drawer": {
    "head_label": "PROVENANCE OPENED · READ-ONLY",
    "close": "Close",
    "default_label": "Provenance",
    "more": "{label} →"
  },
  "shell_areas_hint": {
    "box": "Drag to draw a box.",
    "polygon_drawing": "Click to add corners. Double click or Finish to close.",
    "polygon_start": "Click to place the first corner.",
    "freehand": "Press and drag to trace the outline.",
    "idle": "Pick a tool below to draw your area.",
    "too_small": "That area is too small. Draw at least {min} km2."
  },
  "shell_areas": {
    "outline_processed": "processed area",
    "outline_requested": "requested area",
    "name_box": "Box",
    "name_freehand": "Freehand area",
    "name_polygon": "Polygon",
    "name_near": "{label} near {place}"
  },
  "shell_page": {
    "title": "RefCal, what the satellites can measure at your place",
    "product": "RefCal",
    "search_button": "Search",
    "mode_walk": "Walkthrough",
    "mode_explore": "Explore",
    "full_demo": "Full demo",
    "reset": "Reset demo",
    "glossary": "Glossary",
    "basemap_label": "basemap",
    "basemap_satellite": "Satellite",
    "basemap_light": "Light",
    "basemap_dark": "Dark",
    "areas_label": "areas on this map",
    "areas_available": "available now",
    "areas_lead": "with lead time",
    "areas_yours": "your area",
    "draw_label": "draw",
    "tool_box": "Box",
    "tool_polygon": "Polygon",
    "tool_freehand": "Freehand",
    "tool_finish": "Finish",
    "tool_cancel": "Cancel",
    "leave_path": "Leave the path",
    "step_next": "Next",
    "footer": "RefCal, SpectraWorks B.V.",
    "first_eyebrow": "First time here?",
    "first_title": "See how RefCal turns two satellites that disagree into one answer you can trust.",
    "first_start": "Take the walkthrough",
    "first_skip": "Not now",
    "home_link": "SpectraWorks website",
    "wordmark_alt": "SpectraWorks",
    "search_placeholder": "Search a place, or draw one on the map",
    "search_label": "Search a place",
    "mode_label": "Reading mode",
    "tool_box_title": "Drag a box",
    "tool_polygon_title": "Click the corners",
    "tool_freehand_title": "Draw by hand",
    "zoom_in": "Zoom in",
    "zoom_out": "Zoom out",
    "step_back": "Previous step"
  }
}